Keine exakte Übersetzung gefunden für حصة تكلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حصة تكلفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • * Incluye una cuota de 257.505 dólares en relación con la opción B del plan maestro de mejoras de infraestructura.
    * يشمل ذلك الحصة المقررة لاقتسام تكلفة المخطط العام لتجديد مباني المقر تحت الخيار باء، البالغة 505 257 دولارات.
  • De conformidad con la sección XI de la resolución 59/276 de la Asamblea General, se contrajeron compromisos para gastos relacionados con la seguridad a fin de sufragar la parte correspondiente a las Naciones Unidas del costo de una infraestructura regional de seguridad ad hoc establecida a título temporal en el ámbito de las respuestas de emergencia de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a las víctimas del tsunami en la región del Asia sudoriental (162.300 dólares).
    وفقا للجزء الحادي عشر من قرار الجمعية العامة 59/276، تم الدخول في التزامات تتعلق بمصروفات تتصل بالأمن لتغطية حصة الأمم المتحدة من تكلفة الهيكل الأمني الإقليمي المخصص الذي أنشئ مؤقتا في المناطق التي تستجيب فيها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لضحايا التسونامي في منطقة جنوب شرق آسيا (300 162 دولار)
  • 28E.16 Se estima que se necesitarán 1.649.400 dólares, lo que supone una disminución de 81.500 dólares, para financiar: a) el mantenimiento de cinco puestos en la Oficina del Director y la secretaría de la Junta Mixta de Apelaciones y el Comité Mixto de Disciplina; b) la interrupción de un puesto temporario de coordinador de proyectos de seguridad de categoría P-4 para todo el bienio que fue autorizado para ayudar al Director a ejecutar proyectos de infraestructura relacionados con la seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (325.400 dólares) en vez de utilizar personal temporario general (véase más abajo); y c) necesidades no relacionadas con puestos por un total de 265.300 dólares, que se deben a un aumento de 244.900 dólares para personal temporario general a fin de contratar al coordinador de proyectos de seguridad de categoría P-4 por un período de 18 meses (en lugar de un puesto), así como a la participación de la Oficina en los gastos de apoyo al sitio web de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, y a los viajes del Director de la división a la Sede para celebrar consultas sustantivas, y para atenciones sociales.
    28 هاء-16 ستستخدم موارد تقدر بـ 400 649 1 دولار، تمثل نقصانا قدره 500 81 دولار، في تمويل ما يلي: (أ) الإبقاء على خمس وظائف في مكتب المدير وأمانة مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة؛ (ب) الاستغناء عن وظيفة منسق مشاريع الأمن المؤقتة برتبة ف-4 طول فترة السنتين بكاملها، وهي الوظيفة التي كان قد أذن بها لمساعدة المدير في تنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية المتصلة بالأمن بمكتب الأمم المتحدة في جنيف (400 325 دولار) بدلا من المساعدة المؤقتة العامة (انظر أدناه)؛ (ج) الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف التي تبلغ 300 265 دولار، وتمثل زيادة قدرها 900 244 دولار، للمساعدة المؤقتة العامة لمنسق مشاريع الأمن برتبة ف-4 لمدة 18 شهرا (بدلا من وظيفة)، فضلا عن حصة المكتب في تكلفة دعم موقع مكتب الأمم المتحدة في جنيف على الشبكة العالمية، وتكاليف سفر مدير الشعبة إلى المقر للتشاور بشأن المسائل المتصلة بالسياسات وتكاليف الضيافة.